Cześć 🙂 Witam na mini-lekcji języka hiszpańskiego!

Naucz się kilku nowych słówek i wyrażeń 🙂

Zapraszam!

la actividad – impreza

En nuestro club hay muchas actividades.

W naszym klubie jest wiele imprez.

el plan – plan

No puedo ir contigo al cine, ya habia hecho planes para hoy.

Nie mogę iść z tobą do kina, mam już plany na dzisiaj.

realizar – realizować, przeprowadzić

El trabajo realizado por los cientificos fue un éxito.

Badania przeprowadzone przez naukowców zostały uwieńczone sukcesem.

Amigo de las entrañas – Przyjaciel od serca

Perder los nervios – Stracić panowanie nad sobą

Cześć 🙂 Witam na mini-lekcji języka angielskiego!

Poznaj nowe słówka i dwie kolokacje.

Przyjemnej nauki i pozdrowienia 🙂

Monika

hostile takeover – wrogie przejęcie firmy

In 2010, American food company Kraft purchased the British confectionery Cadbury in a hostile takeover bid.

W 2010 roku, amerykańska firma spożywcza Kraft w ramach wrogiego przejęcia kupiła brytyjską firmę cukierniczą Cadbury.

industrial output – produkcja przemysłowa

The industrial output of the UE countries accounts for 20,6% of the global industry.

Produkcja przemysłowa krajów Unii Europejskiej stanowi 20,6% światowego przemysłu.

colleague – kolega z pracy

co-worker – współpracownik

go-to guy – zaufany doradca

sidekick – pomocnik

zdjęcie źródło: https://www.torun.pl/pl/ferie-w-planetarium

Weekend z dziećmi w Toruniu

Wybierasz się na weekend z dziećmi do Torunia? Nie wiesz jak zapewnić im rozrywki? Mamy dla ciebie rozwiązanie.

Planetarium i obserwatorium

Każde dziecko będzie zachwycone jednym z najnowocześniejszych planetariów w Polsce. Natomiast w oddalonych od Torunia Piwnicach znajduje się Obserwatorium Astronomiczne przy Centrum Astronomii Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, w którym także nie brakuje atrakcji dla najmłodszych.

Obserwatorium w Piwnicach

W czasie wakacji obserwatorium jest udostępniane turystom indywidualnym w środy i soboty, po wcześniejszej rezerwacji telefonicznej.  W ciągu roku najlepiej obserwować informacje znajdujące się na stronie. Dzieci do 7 roku życia wchodzą za darmo). Po obserwatorium oprowadza jeden z pracowników, który w bardzo przystępny sposób opowiada o wszystkich faktach.

Obserwatorium mieści się w 60 letnim parku, który jest podzielony na dwie części, tj. teleskopy optyczne i radioteleskopy.

Na terenie parku znajduje się zminiaturyzowany model układu słonecznego, który jest stworzony w rzeczywistym przełożeniu odległości pomiędzy planetami. Ciekawostką jest to, że ostatnia z planet znajduje się dopiero przy wejściu do radioteleskopu, co oddaje ogrom kosmosu.

Niezapomnianą atrakcją obserwatorium jest największy w Polsce radioteleskop (średnica 32 metry). Dopiero stojąc pod jego czaszą, jesteśmy w stanie sobie zdać sprawę z jego ogromnego rozmiaru. Jeżeli radioteleskop nie będzie pracował, to jest szansa na zaglądnięcie do jego sterowni.

Planetarium w Toruniu

W planetarium można wziąć udział w projekcji, która opowiada o ciekawych faktach i tajnikach kosmosu. Siedząc wygodnie w fotelach, widzowie oglądają 45 minutowy seans wyświetlany na czaszy kopuły. Co najważniejsze, jest on przedstawiany w bardzo przystępny sposób, dzięki czemu dzieci nie mają problemów z jego zrozumieniem.

Przed wejściem na salę w której jest wyświetlany seans, można podziwiać wystawę z meteorytami, planetami itp. Świetną atrakcją są także interaktywne wystawy, które w zrozumiały sposób przekazują widzom ważne informacje. Istnieje także możliwość empirycznego sprawdzenia, dlaczego konkretne zjawisko zachodzi i na jakich zasadach.

Cześć Kochani! Zapraszam na mini-lekcję języka hiszpańskiego – dziś kilka nowych słówek związanych z naszymi zmysłami.

Przyjemnej nauki i pozdrowienia dla Was!

Monika

ver – widzieć

No veo nada. Enciende la luz, por fawor.

Nic nie widzę. Zapal, proszę, światło.

escuchar – słuchać

Pedro, escucha lo que te digo porque es muy importante.

Perdo, słuchaj, co do ciebie mówię, bo to jest bardzo ważne.

oir – słyszeć

Oigo a alguien intentando abrir la puerta.

Słyszę, że ktoś próbuje otworzyć drzwi.

el sabor – smak

Estos chicles tienen sabor a fresa.

Te gumy do żucia mają smak truskawkowy.

Cześć 🙂 Zapraszam na mini-lekcję języka angielskiego! Poznaj nowe kolokacje i słówka z poziomu zaawansowanego!

Pozdrawiam ciepło!

Monika

to shake one’s head – kręcić głową

Sue shook her head in disapproval when she saw the driver in front of her go through a red light.

Sue pokręciła głową z dezaprobatą, kiedy zobaczyła, jak kierowca jadący przed nią przejeżdża na czerwonym świetle.

to purse one’s lips – zaciskać wargi

Anna pursed her lips and long-held tears started welling up in her eyes.

Anna zacisnęła wargi, a do oczu zaczęły napływać jej długo powstrzymywane łzy.

motorboat – motorówka

numbness – odrętwienie

polka-dot – w groszki

potter around – krzątać się

Wybierając się do Torunia, wcześniej koniecznie trzeba zapoznać się z miejscami, które powinniśmy zobaczyć. Sięgając do różnego rodzaju przewodników, zawsze zobaczymy podobne atrakcje, które znajdują się na obowiązkowej liście miejsc do zwiedzenia.  

Na planie atrakcji turystycznych Torunia zawsze znajdzie się rynek z Ratuszem i Dom Artusa, miejskie mury oraz dom Kopernika. Jednak jest kilka budynków i miejsc, które warto zobaczyć, a nie koniecznie znajdziemy je na mapie atrakcji w popularnych przewodnikach.

Kościół pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny jest budynkiem, który wyróżnia się na tle innych atrakcji Torunia, jednak bardzo łatwo można go pominąć. Historia tego miejsca jest naprawdę bogata i jest mocno powiązana z losami Torunia, kiedy to był u styku dwóch religii, katolickiej i protestanckiej. Kościół powstał w XIV wieku i wówczas służył jako zakon Franciszkanów, następnie trafił pod pieczę protestantów, by po 200 latach trafić z powrotem w ręce katolików. Historia budynku znacząco wpłynęła na jego obecny, wspaniały wystrój.

Staromiejska fara, czyli Katedra św. Janów ma podobną historię do kościoła pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny, a nawet przez pewien okres katedra była równolegle użytkowana przez katolików i protestantów. W swojej długowiecznej historii trafiała ona z rąk do rąk, a także była kilkukrotnie trawiona przez pożar. Jednak obecnie można znów podziwiać jej piękne wnętrze, które swoje korzenie ma u początków XIV wieku. Z ciekawostek, w tej katedrze został ochrzczony Mikołaj Kopernik.

Z bardziej współczesnych atrakcji turystycznych można wymienić Centrum Nauki Nowoczesności Młyn Wiedzy, jest ono odpowiedzią na Centrum Nauki Kopernik w Warszawie, które jest wielkim sukcesem miasta. Centrum jest odwiedzane przez tubylców oraz turystów zarówno z kraju jak i zza granicy.

Język hiszpański

Witajcie na kolejnej mini-lekcji z języka hiszpańskiego!

Przyjemnej nauki 🙂

Pozdrawiam

Monika

la oreja – ucho

Los conejos tienen las orejas muy largas.

Króliki mają bardzo długie uszy.

el dedo – palec

Laura lleva un anillo en cada dedo.

Laura nosi pierścionek na każdym palcu.

el cuello – szyja

Las jirafas tienen los cuellos largos y esbeltos.

Żyrafy mają długie i smukłe szyje.   

Cara a cara – Twarzą w twarz

Alborotar el cotarro – Wsadzić kij w mrowisko

Fontanna Cosmopolis

Toruń głównie kojarzy się z zabytkami, jednak posiada on także miejsca takie jak fontanna Comspopolis, która zachwyca swoim pięknem przez cały rok.

Fontanna Cosmopolis znajduje się w centrum Torunia tuż przy Zespole Staromiejskim oraz niedaleko Collegium Minus Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Od roku 2012 zieleniec z fontanną Cosmopolis nosi imię Lucjana Broniewicza, zmarłego w 2011 roku dyrektora toruńskiego Planetarium.

Czym jest fontanna Cosmopolis?

Fontanna Cosmopolis symbolizuje Układ Słoneczny, ma w sobie elementy podświetlane, a w sezonie turystycznym można usłyszeć także muzykę.

Gra świateł robi wrażenie na każdym turyście, zwłaszcza po zmroku. Nieustannie jest poszerzany repertuar utworów granych do szumiącej fontanny. Można usłyszeć m.in. „Odę do radości”, „Gladiatora”, melodie filmowe autorstwa Michała Lorenca, a także „Love story”.

Fontanna Cosmpopolis – budowa

Projekt fontanny został opracowany przez Zbigniew Mikielewicza. Fontannę wybudowano ze 113 dysz wodnych, które są rozłożone w okręgu symbolizującym Układ Słoneczny. Strumień wody w dyszach może maksymalnie sięgnąć pięć metrów, a do tego jest podświetlany kolorowym światłem. W sezonie turystycznym, wieczorami emitowany jest piętnastu minutowy seans światła i dźwięku, dla którego Krzesimir Dębski skomponował dedykowany utwór „Cosmopolis”.

Witam Was bardzo serdecznie! Dzisiaj będzie nieco inaczej niż zwykle 🙂 Ten blog powstał z myślą, by zachęcić Was do nauki nowego słownictwa, ale przyszedł czas na zmiany i rozwój. Będę Wam prezentować piękne miejsca, fotografie i opisywać je po polsku i po angielsku. Niektórzy z Was wiedzą, że oprowadzam turystów po Toruniu – mieście w którym mieszkam 🙂 To jest pierwszy rok, kiedy czerwiec jest taki spokojny. Zazwyczaj o tej porze roku w Toruniu jest już mnóstwo turystów. Tym razem jest inaczej ze względu na sytuację z wirusem – mam jednak wielką nadzieję, że wkrótce wszystko wróci do normy. Pierwsze relacje i zdjęcia pojawią się już jutro. Czytajcie jak najwięcej artykułów w języku angielskim i innych językach, których się uczycie. Na blogu będę zamieszczać teksty również w języku angielskim i jak już wspomniałam, będą one głównie na tematy związane z turystyką i nauką języków.

Zachęcam Was do zamawiania ebooka: „Parafrazy inaczej”. Jest on dostępny na stronie: http://kursy.sellingo.pl/

Wraz z ebookiem otrzymasz dostęp do materiałów online na trzy miesiące. W zakres materiałów wchodzą rozbudowane lekcje w PDF. Są to lekcje słownictwa i gramatyki języka angielskiego. Dodatkowo dołączam bezpłatnie – ebook ze 160 krótkimi lekcjami. Jeśli zamówisz ebook do 10 czerwca – otrzymasz ebook z języka hiszpańskiego gratis! Bardzo gorąco polecam!

Z pozdrowieniami, Monika

Cześć! Witam Was gorąco na kolejnej mini-lekcji 🙂 Poznajcie nowe kolokacje i słówka z poziomu zaawansowanego!

Zapraszam i pozdrawiam serdecznie!

Monika

to do chores – wykonywać prace domowe/obowiązki

I always listen to music when doing chores.

Zawsze słucham muzyki wykonując prace domowe.

sedentary lifestyle – siedzący tryb życia

An increasing number of children lead a sedentary lifestyle, spending a lot of time in front of a computer or TV.

Coraz więcej dzieci prowadzi siedzący tryb życia spedzając czas przed komputerem lub telewizorem.

mind-blowing – rewelacyjny, niesamowity

mostly – głównie

mug – kubek, kufel, garnuszek

ramble – wędrować, wędrówka, włóczęga, wycieczka